1.Yuh see, I personally know my heart can be hard as a stone, and yet soft as water.
就我个人而言，我的心可以坚如铁石，也可以温柔如水。
2.Facebook users may not personally know all their Facebook friends but they probably do like the movies, books and bands they claim to like.
facebook的使用者或许并不知道好友的个人信息，但或许和他们喜欢类似的电影、书籍和乐队，就像他们声称的那样。
3.The bearer of this is Mr. Zhang whom I personally know to be a most deserving person for your position.
这里介绍的张先生，我个人认为是这个位置最好的人选。
4.The bearer of this is Mr. Wang whom I personally know to be a most deserving person for your position.
这里介绍的王先生，我个人认为是这个职位最理想的人选。
5.( I know you're not saying that. ) I personally know quite a few Chinese-western couples.
我个人来说，很少见过中国人和老外结婚的。
6.I'm fortunate enough to personally know a couple of the exceptions to the rule -- they are rare creatures indeed.
我足够幸运，可以亲自了解此原则的一些异常——它们确实是罕见的创造物。
7.I personally know of not a single heterosexual person who has used condoms every time they have had penetrative sex.
我坚持每次都使用安全套，就我认识的直人中没有一个人有这种坚持。
8.In this natural state you feel the pain of others, whether you personally know them or not.
在这种自然的状态里，无论你是否知道，你确实能感受到他人的痛苦。
9.At least in California or Western Canada, we personally know more Chinese than the average Chinese in China knows about Westerners.
至少在加州或者加拿大西部，我们了解中国的程度远甚于中国人了解西方人。
10.The bearer of this letter is Mr. Li whom I personally know to be a most deserving person for your position.
这里介绍的这封信的持有者李先生，我个人认为是这个职位的最佳人选。